陈太丘与友期是唐代诗人王之涣的两首诗歌，原文如下：

陈太丘

陈陶陶，昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。雁始飞，人羁孤旅，愁肠百结。文彩云澹，松竹静哀，吟咏有余。翩翩者鸟，倏忽而逝，云霞烂熳，自有光辉。伟哉游魂，俨乎来处，低徊顾盼，不啻群芳摇荡。拂衣而去，踌躇满志，世路茫茫，惟剩一襟清香。

友期

扶风好景如画，何须惆怅。谁言宦游多少事，转头烟雨依稀处。天阔云深，秋水连天，黄叶落时，独自凄凉。念往昔，忆当年，荣华不再，千古功名空念愁。世事如梦，人生几何，忧来烦恼，去意自由。借问江潮与海水，何似君情与妾心。

下面是译文：

陈太丘

陈陶陶，我曾经走过你。杨柳依依。现在我思考，雨雪霏霏。雁开始飞行，人们被束缚着孤独和旅行，我的心情是悲伤的。文彩云澹，松竹静哀，吟咏有余。那优美的鸟儿，突然飞过，云彩和霞光闪耀，自己有光芒。游魂伟大，庄重地来到这里，低头环顾四周，像群芳摇摆一样美丽。拂衣而去，踌躇满志，世路茫茫，只剩下一襟清香。

友期

扶风好景如画，何须惆怅。谁说官场的生活有多少事情，转过头来，雨雾仍然朦胧。蓝天白云，秋水连天，黄叶飘落时，独自凄凉。忆往昔，忆当年，荣华不再，千古功名空想忧愁。世事如梦，人生几何，忧愁来临，离去的意志是自由的。请问江潮和海水，与你的情感和我的心情相比，有何不同。