翻译资格考试

导航

赋得古原草送别意思翻译

来源 :华课网校 2024-06-19 03:15:37

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的一首著名诗歌,这首诗歌描述了诗人在离别古原草场时的感受和思考。这首诗歌具有极高的文学价值和艺术价值,也是中国文学史上不可忽视的重要作品之一。

诗歌的开头,诗人用了“离离原上草,一岁一枯荣”这句话,意思是草原上的草离离散散地分开了,一年一次的生长和凋零也是一种自然规律。这种自然规律让诗人想到了人生的无常和短暂,从而引出了下面的离别之情。

接着,诗人用了“野火烧不尽,春风吹又生”这句话,来表达草原上的火烧不尽,春天又会重新生长的顽强精神。这句话也是诗人对于生命力的赞美。

诗歌的中间部分,诗人写到了自己的离别之情。他说:“远别家乡岁月多,舟车劳顿相逢频。”这句话表达了诗人的离别之苦和旅途之辛苦,也表达了对于故乡的思念之情。

最后,诗人用了“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月”这句话,表达了对于未来的不确定和迷惘,也表达了对于自然美景的欣赏和感慨。这句话的意思是,今晚醒来之后,我不知道自己会在哪里,只看到了残月和微风吹拂的杨柳岸边。这种不确定和迷惘也是诗歌中的一种主题。

总的来说,《赋得古原草送别》这首诗歌表达了诗人对于自然规律和生命力的赞美和感慨,也表达了诗人的离别之情和对于未来的不确定和迷惘。这首诗歌在中国文学史上具有重要地位,也是中华文化精神的重要组成部分之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章