元日原文及翻译赏析
来源 :华课网校 2024-06-21 22:17:01
中元日,唐代诗人王之涣所作,是一首描绘新年到来的诗歌。下面将分别引用原文、翻译及赏析。
原文:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
翻译:
在鞭炮声中,一年旧岁被除去,
春风送暖,熏染着酒,温暖着人心。
千家万户,日光照耀,映照着新年的美好。
总是用新的桃符,替换旧的符咒。
赏析:
这首诗歌是王之涣在唐朝时期所作,描绘了新年的到来,以及人们欢庆新年的场景。整首诗歌十分简短,却恰到好处地表达了新年的喜庆气氛。
第一句“爆竹声中一岁除”,是在描述新年的喜庆气氛,爆竹声是新年必不可少的元素之一,同时也象征着旧年的烟火已经燃尽,新年的希望即将到来。
第二句“春风送暖入屠苏”,则是在描绘新年的温暖和繁华景象,春风代表着新年的到来,送来了新的气息和希望,而屠苏则是新年祭祀中常用的酒,也是表达了人们庆祝新年的欢乐氛围。
第三句“千门万户曈曈日”,是在描述新年的繁华景象,千家万户的门户都洞开着,日光洒满了大地,也象征着新年的光明和希望。
最后一句“总把新桃换旧符”,则是在表达新年换旧的意义,新的桃符代表着新的希望和美好,而旧的符咒则代表着旧年的烦恼和困扰,因此在新年来临之际,人们总是用新的桃符替换旧的符咒,以求新的一年幸福美满。
总之,王之涣的这首《元日》诗歌,用简单的语言表达了新年的喜庆氛围和人们对新年的期望,既富有文化底蕴,又充满了浓郁的民俗气息,是一首值得珍藏的佳作。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
1991年属羊女几月出生不好
2024-06-21
-
可以在tp保护膜上直接贴钢化膜吗
2024-06-21
-
感谢顾客的支持的图片大全
2024-06-21
-
vivox5参数配置价格
2024-06-21
-
头发油了不想洗怎么办小妙招女士
2024-06-21
-
牛轧糖正确读音示范
2024-06-21
-
盗墓笔记里面三叔到底是谁扮演的
2024-06-21
-
新车上牌2天可以平移车牌吗
2024-06-21
-
荔枝放冰箱冷藏可以保存多久
2024-06-21
-
京九高铁站点一览表
2024-06-21
-
盗墓笔记里面三叔到底是谁扮演的
2024-06-21
-
新车上牌2天可以平移车牌吗
2024-06-21
-
荔枝放冰箱冷藏可以保存多久
2024-06-21
-
京九高铁站点一览表
2024-06-21
最新文章
-
争什么斗什么的四字词语三年级
2024-06-21
-
招待所都是干什么用的
2024-06-21
-
猫王和银鸽卫生纸哪个好
2024-06-21
-
地下城切换频道连接失败
2024-06-21
-
lol输入不支持怎么退出来了
2024-06-21
-
警花与警犬第二季为什么不播
2024-06-21
-
送杯子说什么祝福语比较好
2024-06-21
-
值神勾陈是好还是坏
2024-06-21
-
美的电磁炉加热慢视频
2024-06-21
-
走步可以赚钱的软件
2024-06-21
-
快乐大本营哪一期有刘宇宁
2024-06-21
-
银行卡信息过期是怎么回事
2024-06-21
-
看海的心情句子简约唯美图片
2024-06-21
-
空气流量传感器的功用是检测发动机的转速吗
2024-06-21