文人相轻是中国文化中的一个非常普遍的现象，它体现了一种文化上的优越感和对其他文化的不屑。在文言文翻译和注释方面，这种现象也同样存在。

文言文是中国古代的一种文学语言，具有高度的抽象性和表达力，但对于现代人来说，它的理解和翻译都有一定的难度。因此，为了使现代读者更好地理解文言文，翻译和注释就成为了必要的工作。

然而，在这个过程中，文人相轻的现象也开始出现。有些文人认为自己掌握了更高深的文化和语言能力，因此对于其他人的翻译和注释持有不屑和挑剔的态度。这种态度不仅影响了不同层次读者对于文言文的理解和接受程度，也阻碍了文言文的传承和发展。

在这种情况下，我们需要更多的包容和理解。无论是初学者还是专业人士，都需要在学习和研究中相互尊重和支持，共同推动文言文的翻译和注释工作。只有这样，才能让更多的人更好地欣赏和理解这一珍贵的文化遗产。