翻译资格考试

导航

说文解字序原文及翻译

来源 :华课网校 2023-09-29 02:58:11

《说文解字》是中国古代一部非常重要的字典和文字学著作。它的作者是东汉时期的许慎,全书收录了3715个汉字,其中对于每个字的解释都非常详细,涉及到字义、音韵、形体、用法等方面。

在《说文解字》中,每个字的解释都分为“形声篇”和“会意篇”两部分,分别说明了这个字的形状和含义。其中,形声篇介绍了大量的象形文字和形声文字,而会意篇则涉及到了部分简化的汉字。

《说文解字》的序言也非常重要,它是许慎对于本书撰写的动机和方法进行了详细阐述的地方。序言分为三篇,分别为“前序”、“后序”和“中序”,其中“前序”介绍了许慎撰写《说文解字》的初衷和目的;“后序”则详细介绍了本书的编纂方法和思路;“中序”则是对于前两篇序言的总结和补充。

下面是《说文解字》的第一条字的原文及翻译:

原文:一曰文,以书为文,言之所以书也。

翻译:这个字有两种说法,一种是“文”,表示用笔写字,表示书写的意思;另一种是“以书为文”,表示言语用来书写的方式。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章