威海市是山东省的一个海滨城市，交通便利，有两个主要的火车站，分别是威海北站和威海站。那么，哪一个火车站更接近威海市的九龙城呢？

首先，我们需要了解一下九龙城的位置。九龙城位于威海市区的南部，距离市中心约10公里。因此，我们需要考虑两个火车站到市中心的距离。

威海北站位于威海市区的北部，距离市中心约22公里。如果从威海北站坐出租车或公共交通工具前往九龙城，需要经过市中心，再向南行驶约10公里。这样的话，从威海北站到九龙城的距离大约为32公里左右。

相比之下，威海站位于威海市区的东部，距离市中心约5公里。如果从威海站坐出租车或公共交通工具前往九龙城，只需要向南行驶约10公里即可到达。这样的话，从威海站到九龙城的距离大约为15公里左右。

因此，根据以上的比较，我们可以得出结论：威海站更接近威海市的九龙城。从威海站到九龙城的距离更短，交通更为便利，因此前往九龙城的话，建议选择从威海站出发。