客为何者翻译句式是指在进行跨语言交流时，为了让对方更好地理解自己的意思，将自己的原始语言转换成目标语言的表达方式。这种翻译句式的使用，可以让交流双方更加顺畅地进行沟通，避免因语言障碍而导致的误解或沟通失误。

为什么需要使用客为何者翻译句式呢？首先，不同的语言有不同的语法结构和表达方式，直接将自己的原始语言翻译成目标语言可能会导致意思的偏差或误解。其次，语言中还存在很多文化差异，如俚语、成语等，如果不进行相应的翻译，也容易引起误解。

客为何者翻译句式可以帮助交流双方更好地理解对方的意思，同时也有助于促进不同文化之间的交流和理解。在跨国企业、国际会议、外交交流等领域，客为何者翻译句式的作用尤为重要。

总之，客为何者翻译句式是跨语言交流中不可或缺的一环，它可以使交流双方更加顺畅地进行沟通，避免因语言障碍而导致的误解或沟通失误。