上海地铁是上海市区最重要的交通工具之一，连接了市区各个角落。对于在上海站和上海南站之间需要乘坐地铁的人来说，最晚几点能够乘坐地铁是一个非常重要的问题。

首先，需要了解上海地铁的运营时间。根据官方公布的信息，上海地铁的首班车和末班车时间是不同的，不同线路也有所差别。一般来说，上海地铁的首班车时间在早上5点左右，末班车时间在晚上10点左右。然而，具体的运营时间还需要根据不同线路和车站进行确认。

对于上海站到上海南站之间的地铁线路，需要乘坐1号线。根据上海地铁官网的信息，1号线的最晚末班车时间是晚上10点30分左右。也就是说，如果你需要在晚上10点30分之后从上海站到上海南站，就需要考虑其他出行方式。

当然，如果你需要在晚上10点30分之后到达上海南站，还有其他出行方式可以选择。比如，可以选择打车或者乘坐公交车。上海市区内的公交车一般会在晚上11点左右停止运营，而打车则可以随时使用。但需要注意的是，在高峰期或者天气恶劣的情况下，打车可能会比较困难。

总之，如果你需要在晚上10点30分之后从上海站到上海南站，最好提前规划好出行计划，避免出现意外情况。同时，也需要了解不同出行方式的优缺点，选择最适合自己的方式。