西安大唐芙蓉园和大唐不夜城都是西安著名的旅游景点，吸引着众多游客前来观光。那么，哪一个更值得一去呢？

首先，我们来了解一下大唐芙蓉园。这里是一座以唐朝文化为主题的主题公园，里面有唐朝皇宫、长恨歌舞台等景点，游客可以穿上唐装，体验一下唐朝的风情。此外，这里还有众多的花卉和景观，如秦岭奇峰、汉唐风情等等，让人们仿佛置身于一个唐代的仙境之中。

而大唐不夜城，则是一个大型的娱乐购物中心，有许多游乐设施和商铺。这里有许多主题区域，如东方美食街、欧陆小镇、摩登酒吧区等等，各种各样的娱乐设施应有尽有，如大型过山车、碰碰车、海盗船等等，游客可以尽情地享受其中。此外，这里还有许多精品店和商铺，让游客可以购买到各种各样的商品。

总而言之，如果你喜欢文化和历史，那么大唐芙蓉园将是你的不二选择；而如果你喜欢娱乐和购物，那么大唐不夜城则是一个更好的选择。当然，如果时间允许，你也可以考虑把这两个景点都去一遍，毕竟它们都是西安的著名景点，都值得一去。