庄子与惠子游于濠梁之上，庄子观鱼，曰：“吾且试言之，鱼出游，盛夏则入渊，此非其志也，所欲者逍遥耳。尔我皆知之，而相与逍遥于夫濠梁之上，此其所欲也乐哉！”

惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”

庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”

原文注释：

庄子与惠子游于濠梁之上：庄子和惠子在濠梁上游玩。

庄子观鱼：庄子看见了游在水中的鱼。

吾且试言之：我说一下我的想法。

鱼出游：鱼游出来。

盛夏则入渊：到了盛夏，鱼就回到深水区。

此非其志也，所欲者逍遥耳：这并不是鱼的本意，它们想要的是自由自在。

尔我皆知之：你和我都知道这一点。

相与逍遥于夫濠梁之上：我们一起在濠梁上逍遥自在。

此其所欲也乐哉！：这就是我们所想要的，多么开心啊！

子非鱼，安知鱼之乐？：你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？

子非我，安知我不知鱼之乐？：我也不是鱼，但我并不一定不知道鱼的快乐。