史记是中国古代文献中的经典之一，被誉为“中国史学之宝库”。史记由司马迁所著，是一部集中了中国古代历史、政治、文化、经济等方面的巨著。这部书的价值不仅在于其内容的丰富和精炼，还在于其语言的高超和文字的优美。因此，史记的翻译注释以及原文和翻译的对照是非常重要的。

史记的翻译注释非常重要，因为史记里面有很多古代汉语，有些词汇在现代汉语中已经不再使用，或者词义已经发生了变化，不易理解。同时，史记里面也包含了很多历史事件、人物和地理名称，这些都需要翻译注释才能让读者更好地理解。史记的翻译注释需要准确、简明、通俗易懂，能够让读者更好地理解史记的内容。

同时，史记的原文和翻译的对照也非常重要。通过对照原文和翻译，读者可以更好地学习古代汉语，了解史记的语言特点和文化背景。史记的原文和翻译的对照还可以帮助读者更好地理解翻译的准确性和完整性，是否漏掉了一些重要的内容或者是否出现了误译。

总之，史记的翻译注释和原文和翻译的对照是非常重要的，能够帮助读者更好地理解史记的内容和语言特点，也可以让读者更好地学习古代汉语和了解中国的历史文化。