两败俱伤的动物生肖是猴子。

猴子是十二生肖中的一员，它聪明机智，善于模仿和学习。但是，它也有一个缺点，就是有时候太过聪明反被聪明误。猴子爱玩耍，喜欢冒险，但有时候也会因为自己的行为而引起麻烦。

在传统的中国文化中，猴子是一个神话传说中的角色，它被描述为非常聪明和机智的动物，但同样也是一个顽皮和捣蛋的角色。在一些故事中，猴子甚至会挑战神明，但最终却因自己的骄傲和贪婪而自食恶果。

因此，猴子的两败俱伤并不意外。当猴子过于自信和骄傲时，它们往往会忽略自己的局限性和错误，最终导致失败。此时，猴子需要反思自己的行为，并从中吸取教训，才能重新站起来。

总之，猴子是一个聪明、机智、有趣的生肖，但它也需要谨慎、自省和谦虚。只有这样，猴子才能在生活中取得成功，而不是两败俱伤。