赋得古原草送别诗的译文
来源 :华课网校 2024-09-15 23:01:24
中赋得古原草送别,离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描写的是离别之情。诗中以古原草为主题,通过草的生长与凋零,表现出人生的无常与变化。
在这首诗的译文中,译者将原文的意境和情感完美地传达了出来。译文中的“离离原上草,一岁一枯荣”,表现了草的生命和人的生命一样,都有生老病死的过程。而“野火烧不尽,春风吹又生”,则表现出了草的生命力和顽强的生命力,即使被火烧尽,也能在春风中再生。
译文中的“远芳侵古道,晴翠接荒城”,则表现出了草的生长之地和所到之处的美丽景色。而“又送王孙去,萋萋满别情”则表现出了诗人的离别之情,以及对离别的不舍和留恋。
总之,这首诗的译文传达了原文中的情感和意境,是一篇非常出色的译文。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
梦见自己去摘黄瓜什么兆头啊周公解梦
2024-09-15
-
娘道多少集大结局视频
2024-09-15
-
魔兽世界怀旧盗贼副本天赋和手法攻略
2024-09-15
-
梦见女儿头发被爸爸剪短了
2024-09-15
-
岳阳是哪个省的哪个市的
2024-09-15
-
雨字开头的成语大全集l'
2024-09-15
-
花呗能用来充q币吗
2024-09-15
-
中型机空客320最佳座位图 最佳位置
2024-09-15
-
剪刀法找猫多久有效
2024-09-15
-
发动机轻微进水还能开多久车
2024-09-15
-
花呗能用来充q币吗
2024-09-15
-
中型机空客320最佳座位图 最佳位置
2024-09-15
-
剪刀法找猫多久有效
2024-09-15
-
发动机轻微进水还能开多久车
2024-09-15
最新文章
-
幼师在家长群自我介绍和欢迎话语
2024-09-15
-
mac粉底液成分
2024-09-15
-
奶茶属于五行什么行业
2024-09-15
-
有植物熊猫之称的植物是什么植物
2024-09-15
-
梦见很多坟墓意味着什么
2024-09-15
-
一个半月宝宝会笑吗
2024-09-15
-
卫生间冷热水管是左热右冷吗还是右热
2024-09-15
-
手相三条线分别是什么女
2024-09-15
-
电工摇表的使用方法视频教程
2024-09-15
-
化妆品托运还要塑料袋吗
2024-09-15
-
罐装醉泥螺有寄生虫吗能吃吗
2024-09-15
-
110噪音举报多久会处理掉
2024-09-15
-
c1科目二考试场地
2024-09-15
-
小米手机万能遥控器在哪
2024-09-15