月亮与六便士经典段落英文
来源 :华课网校 2024-08-31 11:26:00
中月亮与六便士是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆的经典小说,讲述了一位艺术家在寻求真理和自我实现的过程中,放弃了一切物质财富和家庭,追求自己内心的真正追求。而其中最经典的段落,则是主人公查尔斯·斯特里克兰在一次和朋友的对话中,对于自己放弃稳定生活和追求艺术的决定进行辩护的一段话。
'Beauty is an ecstasy; it is as simple as hunger. There is really nothing to be said about it. It is like the perfume of a rose: you can smell it and that is all. Wretched and sinful as I am, I have had moments when I loved the beauty of the world so much that I cried for joy. It is only that they are rare with me. But, oh, how rare! And suppose I had not the talent, or the courage, or the opportunity - suppose I had lived all my life just within reach of it, a sort of hanger-on of beauty, and had never been able to grasp it - how terrible that would have been.'
这段话中,斯特里克兰表达了对于美的热爱和追求,以及对于放弃稳定生活和选择艺术的必要性的信念。他认为,美是一种狂喜,就像饥饿一样简单,没有什么可以解释的。它就像玫瑰的香气,你可以闻到它,这就是全部。即使他是一个悲惨和有罪的人,但他也曾经因为世界的美而感到欣喜若狂。他承认这种时刻在他的生命中很少,但是,这些时刻是多么的难得和珍贵啊!他认为如果他没有才华、勇气或机会,如果他一直生活在美的附近,但从来没有能够抓住它,那将是多么可怕的事情。
斯特里克兰的这段话,体现了一个艺术家对于美的执着和追求,同时也呼吁人们要有勇气和机会去追求自己的内心追求。这段话不仅在小说中经典,也在现实生活中具有启示意义。它提醒我们要珍惜每一个感受到美的瞬间,同时也要有勇气去追求自己的梦想,即使这意味着放弃一些物质上的东西。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
查字法有哪三种
2024-08-31
-
《LOL》哪位英雄不是巨神峰的
2024-08-31
-
《幽灵行动荒野》修改器刷资源CE修改教程
2024-08-31
-
骑士卡 是不是要充钱的
2024-08-31
-
对你说喜欢你歌词
2024-08-31
-
我相信歌词是什么
2024-08-31
-
超市的龟苓膏真的去火吗
2024-08-31
-
北京到北戴河一日游必去景点
2024-08-31
-
60年代儿歌大全100首
2024-08-31
-
空调风速大小影响温度吗
2024-08-31
-
超市的龟苓膏真的去火吗
2024-08-31
-
北京到北戴河一日游必去景点
2024-08-31
-
60年代儿歌大全100首
2024-08-31
-
空调风速大小影响温度吗
2024-08-31
最新文章
-
梵高作品的鉴赏与评价
2024-08-31
-
胭脂是如何做成的呢
2024-08-31
-
1500米魔鬼训练计划
2024-08-31
-
介绍大熊猫的资料 50字
2024-08-31
-
海口的景点有哪些地方可以玩儿
2024-08-31
-
鲁g是哪个地方的车牌号码
2024-08-31
-
情人节的浪漫话术是什么
2024-08-31
-
guan字五笔怎么打
2024-08-31
-
末路1997电视剧剧情简介
2024-08-31
-
梦幻西游角色出生地查询
2024-08-31
-
三东的省会是哪个城市
2024-08-31
-
佛学中人是怎么来的
2024-08-31
-
迷你世界怎么解锁所有物品教程
2024-08-31
-
最肯古人诗 最不屑一顾是相思
2024-08-31