蔓延和曼延都是表示事物扩散的动词，但它们的用法有所不同。

蔓延一般用于形容负面的、严重的情况下，如疾病、灾难、暴力等。它表示事物迅速而广泛地扩散，往往带有一种不可控的感觉。例如：“病毒在这个城市蔓延开来，许多人感染了。”

曼延则更多用于形容积极的、缓慢的扩散，如文化、思想、艺术等。它表示事物慢慢地、逐渐地扩散，形成一种长期的影响力。例如：“这种艺术形式在这个城市曼延了很久，现在已经成为了这个城市的文化特色。”

总之，蔓延强调速度和广泛性，而曼延则强调缓慢和长期的影响力。在使用时要根据具体情况来选择合适的词语，避免出现用词不当的情况。