《鹿柴》是唐代诗人王之涣的一首著名诗作，描写了一个人独自在深山中砍柴的情景，以及他对于自然的感悟。这首诗被译为多种语言，并广为传诵。下面分别介绍一下《鹿柴》的原文和翻译。

《鹿柴》的原文如下：

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

这首诗的意思是说，在空旷的山林里，看不到人的身影，却能听到人说话的声音。晚霞倒映在深林之中，再次照耀在青苔上。这首诗简短而富有意境，描绘出了一种清幽的山林景象，给人以宁静和美好的感受。

至于《鹿柴》的翻译，这里介绍一下英文翻译版本：

No human figure in the empty mountain, only the sound of human language is heard.

Returning to the deep forest, the sunset glow reflects again on the green moss.

这个翻译比较简洁，基本忠实地传达了原诗的意思。其中，“返景”一词被翻译为“Returning”，表达了晚霞的倒映和照耀的意思，而“青苔”则被翻译为“green moss”，也很贴切地传达了原诗所表达的自然景象。

总的来说，无论是原文还是翻译，都非常优美和富有意境，展现了王之涣诗歌的深邃和魅力。