顾况是一位著名的翻译家，他曾在20世纪60年代到70年代期间，前往中国山区，为当地的农民翻译过山农家的古老传统文化和智慧。

过山农家是中国传统文化中的一种，它是指那些居住在偏远山区的农民。这些农民生活与世隔绝，他们的生活方式和思想观念与城市里的人们有很大的不同。过山农家的文化传统非常丰富，但由于他们的生活环境和语言障碍，这些文化传统并没有被广泛传承。

顾况能够在这样的环境中翻译出过山农家的文化，离不开他对中国文化和语言的深刻理解。他在翻译中，不仅要准确传达文化内涵，还要把文化融入到语言中，使得当地的人们能够理解和接受。

通过顾况的努力，过山农家的文化得到了广泛传播和认可。他的翻译工作不仅让当地农民了解到自己的文化，也让外界更好地了解了中国传统文化的多样性。

顾况是一位天才的翻译家，他的工作不仅展现了他对语言和文化的深刻理解，还为中西文化交流做出了重要的贡献。