月半小夜曲是一首著名的中文歌曲，其日语原唱名为「半分の月がのぼる空」。这首歌曲由日本音乐家松任谷由実创作并演唱，于1979年发行。歌曲中的旋律轻柔优美，歌词充满着对爱情的渴望和思念。这首歌曲在日本和亚洲地区广受欢迎，成为了许多人心中的经典之作。

「半分の月がのぼる空」这个日语歌名的意思是“半轮月升起的天空”。歌曲以月亮为主题，表达了对爱情的追求和渴望。歌曲中的旋律轻柔舒缓，让人感受到了深深的思念和温柔的爱意。在日本和亚洲地区，这首歌曲常被用作电影和电视剧的插曲，成为了许多人心中的经典之作。

值得一提的是，月半小夜曲这首中文歌曲的词曲作者阿桑（陈佳明）曾经为这首日语原唱版的歌曲填词，将其译为「半分の月がのぼる空」。这也是阿桑与松任谷由実的一次合作，他为这首歌曲增添了中文歌词，让这首歌曲在中文世界中也广受欢迎。

总之，月半小夜曲这首中文歌曲和其日语原唱版「半分の月がのぼる空」都是优美动人的经典之作。无论是在中文世界还是在日本和亚洲地区，这首歌曲都深受人们的喜爱和追捧。