在《三国演义》中，有一篇很有名的文章叫做《出师表》，这篇文章是蜀汉丞相诸葛亮写给刘备的一封奏章，表达了他出兵北伐的决心和目的。

不过，如果我们把这篇文言文的《出师表》翻译成现代白话，会是什么样子呢？让我们来看看这一集的“天才写作家”吧！

首先，这篇文章的开头是“臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂……”，如果翻译成现代白话，就是“我诸葛亮说：刘备刚开始做事就突然死了……”

接着，诸葛亮说：“今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”翻译成现代白话就是“现在天下分裂成三个部分，益州很穷困，现在是存亡危机时刻。”

但是最让人捧腹的还是诸葛亮在奏章中提到的“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中……”翻译成现代白话，就是“刘备不觉得我很卑微可怜，自己也没有嫌我太过分，特地三次到我家草房里找我……”

这样的翻译让人忍俊不禁，但也让我们更深刻地理解到了《出师表》中的内容。不过估计如果当时的蜀汉丞相看到这样的翻译，也会吐血三升吧！