南昌西站位于南昌市西部，新洪城大市场则位于南昌市东南部。以下是从南昌西站到新洪城大市场的路线指南：

1. 乘地铁：从南昌西站乘坐地铁2号线（向南昌站方向），在南昌站换乘1号线（向洪城广场方向），在洪城广场站下车。从洪城广场站出站后，步行约10分钟即可到达新洪城大市场。

2. 乘公交车：从南昌西站乘坐公交车K602路（向南昌站方向），在南昌站下车。从南昌站乘坐公交车229路（向新洪城方向），在新洪城大市场站下车即可。

3. 打车：从南昌西站打车前往新洪城大市场，大约需要30分钟左右。建议使用打车软件，以免被黑车司机敲诈。

总的来说，乘坐地铁或公交车是比较便捷的方式，也比较经济实惠。如果时间比较紧或者有较多行李，可以选择打车前往。无论选择哪种方式，都要注意安全，保护好自己的财物。