助力泵是汽车液压转向系统中的重要部件，它能够通过液压力来帮助驾驶员转动转向盘。在日常使用中，助力泵的液压油会逐渐老化，需要进行定期更换以保证其正常工作。而在更换液压油时，是否需要排空系统是一个常见的问题。

首先，我们需要了解液压转向系统中的气体和液体是如何运作的。液压油在转向系统中流动时，会带着气体一起流动。当气体在系统中聚集过多时，会影响液压油的流动性能，导致转向盘变得沉重或者无法转动。因此，在更换液压油时，需要将系统中的气体排空，以确保新的液压油可以顺畅地流动。

那么，如何排空液压转向系统呢？一般来说，可以通过以下步骤实现：

1. 将车辆停在平坦的地面上，打开发动机盖子，找到助力泵的油箱和油液口。

2. 打开油液口，将旧的液压油排空。

3. 关闭油液口，加入新的液压油至指定的液位线。

4. 启动发动机，将转向盘左右转动数次，以便新的液压油充分流动到系统中。

5. 关闭发动机，再次打开油液口，检查液位是否在液位线范围内。

6. 如有需要，继续加入液压油至液位线范围内。

通过以上步骤，我们就可以完成液压转向系统的液压油更换和排空。需要注意的是，不同车型的排空方法可能略有不同，因此在进行操作前最好查阅车辆的说明书或者咨询专业技师。

总之，助力泵换油需要排空是必要的。只有排空气体，才能使新的液压油在系统中充分流动，从而保证助力泵的正常工作。因此，我们在更换液压油时，务必要注意排空液压转向系统中的气体。