翻译资格考试

导航

煮豆燃豆萁翻译及原文

来源 :华课网校 2024-09-16 14:26:08

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗意味深长,表达了人生的无常和离别的悲伤。

'煮豆燃豆萁'这句话的意思是,在煮豆时,豆萁(豆荚)被烧了,豆子在釜中煮沸时,仿佛在哭泣。这个比喻表达了人生的无常和生命的脆弱,人们在生活中也像豆子一样在煮沸中磨难,而且还需要承受离别的伤痛。

这句话也可以理解为,煮豆的过程不仅仅是为了获得豆子,而且还要烧掉豆荚。这个过程类似于人生,我们不仅要享受成功和欢乐,还要承受苦难和痛苦。这句话告诉我们,生命的过程充满了无常和不确定性,我们需要勇敢面对生活中的挑战。

总之,'煮豆燃豆萁'这句话在中国文化中被广泛使用,常被用来比喻生命的无常和人生的不易。它不仅有深刻的思想内涵,也是文学艺术的精华之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章