《却话巴山夜雨时》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。这首诗以作者在夜晚听雨思乡为主题，表达了对家乡的思念和对当时社会的不满。下面我们来看一下这首诗的全译文。

巴山夜雨时，已到十年愁。

此夕独何惜，不与江南逢。

人言巴江口，寄意报平安。

岂不系一丸，青山藏万象。

愿与江东客，相逢意气长。

居然归自若，那堪别有方。

在巴山的夜雨中，我已经忧愁了十年。今晚独自思念故乡，为何不与江南相遇呢？听说在巴江口，有人寄去平安的心意。这不就像是一颗小药丸，蕴藏着无尽的山水风光吗？我愿意与江东的客人相遇，共同品味这美好的意境。虽然回归自然是一种美好的体验，但是别离的痛苦却是难以承受的。

这首诗以忧愁的情感为主线，表达了对家乡和社会的不满。作者在夜雨中思念故乡，却又无法与江南相遇，反映了当时社会交通不便的现状。同时，诗中的“寄意报平安”也折射出社会的动荡和不安。最后，作者表达了对自然的向往和对别离的痛苦，反映了人们对自由自在的生活和对困境的无奈。

总之，这首诗以独特的艺术手法，表达了作者深深的忧愁和对美好生活的向往，具有很高的文学价值和历史价值。