翻译资格考试

导航

谏太宗十思疏原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-20 12:05:18

谏太宗十思疏是唐代名臣魏徵所写的一篇劝谏书,内容主要是针对唐太宗在政治上的一些失误和错误的决策提出批评和建议。该文共分十条,每一条都是一种思考和反思,提供了对唐太宗的建设性批评和意见。

谏太宗十思疏的原文如下:

一、思择贤良方正,以道德为本,不以亲疏贵贱为重。

二、思察国家大计,以长远利益为主,不以短期得失为重。

三、思虑外交策略,以和平友好为本,不以强弱胜负为重。

四、思考军事部署,以实力为本,不以轻敌浮躁为重。

五、思虑权力分配,以公正廉洁为本,不以私欲谄谀为重。

六、思考法律制度,以公正严明为本,不以偏袒厚此薄彼为重。

七、思考赏罚分明,以激励人心为本,不以过度惩罚为重。

八、思考德政为民,以百姓福祉为本,不以私利攫取为重。

九、思考宽容仁爱,以人情宽厚为本,不以刻薄吝啬为重。

十、思考自身修养,以谦虚谨慎为本,不以自大傲慢为重。

以上十条思疏,都是魏徵在对唐太宗的批评和建议中,所提出的重要观点。这些思疏不仅反映了唐代时期的政治思想,也对后世的政治发展产生了重要影响。

谏太宗十思疏的翻译如下:

1.思考如何选拔贤良方正的人才,以道德为基础,不以亲疏贵贱为重要标准。

2.思考国家大计,以长远利益为主,不以眼前的得失为主。

3.思考外交策略,以和平友好为基础,不以强弱胜负为重要标准。

4.思考军事部署,以实力为基础,不轻敌浮躁。

5.思考权力分配,以公正廉洁为基础,不以私欲谄谀为重要标准。

6.思考法律制度,以公正严明为基础,不以偏袒厚此薄彼为重要标准。

7.思考奖惩分明,以激励人心为基础,不以过度惩罚为重要标准。

8.思考德政为民,以百姓福祉为基础,不以私利攫取为重要标准。

9.思考宽容仁爱,以人情宽厚为基础,不以刻薄吝啬为重要标准。

10.思考个人修养,以谦虚谨慎为基础,不以自大傲慢为重要标准。

总的来说,谏太宗十思疏提出了一系列重要的批评和建议,强调了道德、公正、廉洁、长远利益等重要价值观,对唐代政治思想和后世政治发展产生了深远的影响。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章