当天才写作家遇到英文中不懂的单词时，他会陷入一种尴尬的境地。他会感到自己的语言能力受到了挑战，同时也会感到自己的知识水平不够。虽然他拥有出色的写作技巧，在中文中能够流畅地表达自己的思想和想法，但英文中的某些单词却让他束手无策。他会觉得自己需要更多的学习和练习，才能够克服这个问题。虽然这个问题让他感到困扰，但他相信只要他不断努力和学习，这个问题终究会被解决。