中国翡翠是世界上著名的宝石之一，其产地众多，但其中以新疆和缅甸的翡翠最为著名。那么，中国翡翠的最佳产地究竟在哪里呢？

首先，我们来看新疆。新疆翡翠主要分布在喀什、和田、阿克苏等地，其中以和田翡翠最为出名。和田翡翠的特点是色泽饱满、晶莹剔透、质地细腻，而且透明度高，有“翡翠之王”之称。此外，和田翡翠还具有独特的“和田红”和“和田白”的颜色，因此备受收藏家和珠宝商的青睐。

其次，我们来看缅甸。缅甸翡翠主要分布在翡翠三角地区，包括莫克塔矿区、卡巴矿区、瓦迪矿区等地。缅甸翡翠的特点是颜色多样、绿色浓郁、透明度高、硬度高，且有时会呈现出“翡翠虫”和“翡翠花”等特殊形态，因此备受珠宝行业的推崇。

综合来看，虽然新疆和缅甸的翡翠都拥有各自独特的特点和优势，但是从整体来看，和田翡翠的质量更加优良，因此可以称之为中国翡翠的最佳产地。和田翡翠以其细腻的质地、鲜艳的色泽和独特的特点，已经成为了国内外珠宝收藏家的热门选择。