《商山早行》翻译及原文
来源 :华课网校 2024-08-18 07:14:56
中《商山早行》是唐代著名诗人王之涣所作。这首诗描绘了一个美丽的早晨,人们在商山上漫步,享受着大自然的美好。
商山,位于今天的陕西省商洛市境内,是中国历史上著名的山岳胜地。王之涣以其丰富的想象力和精湛的笔墨,将商山的美景描绘得淋漓尽致。
这首诗的翻译也是非常优美的。许多出色的翻译家都曾尝试过对这首诗进行翻译。其中,较为著名的有林语堂先生的翻译“晨起开门雪满山,径盈荆扉转盼间。正是江南好风景,落花时节又逢君。”和徐志摩先生的翻译“晨起开窗雪满山,雪晴云淡日光寒。梅花三弄又三弄,拾得残蕊送将檀。”都表达了原诗的意境和情感。
然而,每一种翻译都有其独特的特点和风格。在选择翻译时,需要根据自己的喜好和理解来选择最适合自己的版本。
总之,《商山早行》是一首美丽的诗歌,其翻译也同样优美动人。无论是原文还是翻译,都值得我们细细品味和欣赏。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
如何表达对一个人的爱
2024-08-18
-
骁龙625和骁龙636对比
2024-08-18
-
冬天水果蔬菜有哪些图片
2024-08-18
-
机油加得多了一点要紧吗
2024-08-18
-
学艺术的可以报考军校吗
2024-08-18
-
excel介于符号
2024-08-18
-
iphone上看电影什么app好
2024-08-18
-
江湖风云录四柱子任务
2024-08-18
-
候补车票待兑现是啥意思时间
2024-08-18
-
情人节给女朋友说的话题是什么
2024-08-18
-
iphone上看电影什么app好
2024-08-18
-
江湖风云录四柱子任务
2024-08-18
-
候补车票待兑现是啥意思时间
2024-08-18
-
情人节给女朋友说的话题是什么
2024-08-18
最新文章
-
主持人涂磊现况怎么样
2024-08-18
-
楼上邻居太吵怎么解决
2024-08-18
-
如何取消空调pmv模式
2024-08-18
-
你可是我曾经爱过的人歌曲
2024-08-18
-
海鲫鱼是淡水鱼吗
2024-08-18
-
开车前十分钟改签要手续费吗
2024-08-18
-
润肺的水果汤有哪些
2024-08-18
-
如何快速背记生肖
2024-08-18
-
梦见给已故老人梳头发
2024-08-18
-
从事爱好用英语怎么说呢
2024-08-18
-
蜂窝板浴室柜好吗
2024-08-18
-
5000块钱花呗分24期每个月还多少
2024-08-18
-
带元宝配饰的寓意
2024-08-18
-
什么是英语谓语宾语动词
2024-08-18