原君翻译和对照翻译是两种不同的翻译方式。原君翻译指的是将原文直接翻译成目标语言，而对照翻译则是将原文与目标语言分别排列在一起，逐句进行翻译的方式。

原君翻译的好处在于可以保持原文的风格和意思，但是也容易产生歧义和误解。因为不同语言之间的语法和表达方式可能有很大的差异，直接翻译可能会导致目标语言的读者无法理解。

对照翻译的好处在于可以更加准确地传达原文的意思，避免歧义。但是这种方式需要读者具备原文和目标语言的双语能力，否则可能会造成阅读的不便。

在翻译的实践中，翻译者需要根据具体情况选择合适的翻译方式。对于某些文本来说，原君翻译可能更为适合，而对于某些技术文献等，则需要采用对照翻译的方式来确保翻译的准确性和可读性。

总之，翻译者需要在翻译过程中权衡利弊，选择最适合的翻译方式，以确保翻译质量和可读性。