平遥古城位于山西省晋中市平遥县境内，距离省会太原市约有100公里。从平遥古城到太原市，可以选择多种交通方式。

如果选择驾车前往，可以沿着G108国道向东北方向行驶，驾车约需2小时。路途中，可以欣赏到山西的美丽风景，同时也可以感受到山西的文化氛围。

另外，也可以选择乘坐公共汽车前往。从平遥古城客运站出发，乘坐前往太原的班车，车程约2.5小时左右，票价大约在50元左右。不过，公共汽车班次相对较少，需要提前了解好班次时间。

对于想要更加舒适便捷的旅客，也可以选择乘坐出租车或网约车前往。出租车的费用大约在300元左右，车程约2小时，而网约车的费用则相对较为灵活，可以根据实际情况进行调整。

总的来说，从平遥古城到太原市的距离大约在100公里左右，可以选择多种交通方式前往，旅客可以根据自己的实际情况进行选择。