青玉案元夕是唐代诗人张籍所作的一首五言律诗，描绘了一对恋人在元宵节夜晚相会的情景。这首诗被誉为唐诗中的佳作，其语言优美、意境深远，成为了中国古典文学中的经典之作。

青玉案元夕的原文如下：

东风夜放花千树，

更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路，

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，

笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

青玉案元夕的翻译如下：

东风吹来，夜晚放出花朵，犹如千树万树。

更加吹落，星辰如雨纷纷坠落。

宝马雕车香气满溢路旁，

凤箫声动，玉壶闪烁光芒，整个夜晚鱼龙翩跹。

蝴蝶儿和柳絮缕缕，

笑声盈盈，暗香袭来。

在人海中寻找他，已经寻找了一百遍，一千遍，

突然间回头，那个人居然就在，一盏微弱的灯光之后。

青玉案元夕的原诗和翻译都非常优美，通过生动的语言和丰富的意象，描绘了一个浪漫的元宵节夜晚。青玉案元夕的诗句中充满了浪漫主义的情感，将读者带入一个美好的梦境之中。