翻译资格考试

导航

君越为什么叫lacrosse

来源 :华课网校 2024-06-16 13:28:33

在汽车界,别名或代号在车型命名中是非常普遍的。例如,福特野马(Mustang)的代号是S-550,雪佛兰科迈罗(Camaro)的代号是GM-F-Body,而别克君越(LaCrosse)的代号则是GM-W-Body。

那么为什么别克君越会被命名为LaCrosse呢?这个名字的灵感来自于一个古老的运动——曲棍球。在曲棍球比赛中,球员需要使用一根弯曲的球棒(Lacrosse Stick)来控制和传递球。这种球棒的形状和别克君越的车身线条非常相似,因此别克决定将这种优雅而流畅的设计元素融入到君越的车型命名中。

除了与曲棍球有关外,LaCrosse这个名字还有一些其他的含义。在法语中,LaCrosse意味着“十字架”,这可能是因为车辆外观中的几何形状呈现出了这种图案。此外,在英语中,LaCrosse还可以表示“跨越”或“穿越”,这可能是因为君越是一款旨在跨越不同市场和地域的豪华轿车。

总的来说,别克君越之所以被命名为LaCrosse,是因为这个名字既富有运动感又寓意深刻,同时也能够准确地传达出车型的核心价值和设计理念。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章