新版《还珠格格》中，踢足球是在第20集中出现的。这一集中，皇上安排了一场足球比赛来庆祝康熙皇帝的生日。四爷得知此事后，决定组织一支队伍参加比赛。他找来了一些宫廷里的侍卫和士兵，又让娇妃娘娘和紫薇公主来当助威的队长。四爷和紫薇公主之间的互动也在这一集中有所升温，足球比赛也成为了他们之间互动的契机。

在比赛中，四爷的队伍遇到了强力的对手，但是他们不放弃，坚持到底，最终赢得了比赛。整个宫廷都为他们的精神和胜利而欢呼。这场足球比赛也成为了整个剧情中的一次转折点，让四爷的形象更加立体化，也为后续的剧情发展打下了基础。