汉服和古装在中文中有着不同的含义，但在英语中却常被视为同一概念。汉服指的是中国汉族的传统服装，具有明显的历史和文化背景，通常是指唐代及以前的服饰。而古装则是指所有古代文化中的传统服饰，包括但不限于中国的汉服。

在英语中，由于古代文化的差异，对于不同国家的传统服装往往会分别使用不同的术语。因此，为了方便表达，汉服和古装在英语中往往被视为同一概念。这种用法虽然不够准确，但已经成为了习惯用法。

值得注意的是，汉服和古装在文化和历史上有着明显的区别。汉服是中国文化的重要组成部分，是中国传统文化的重要代表之一；而古装则是各个国家的传统文化中的一部分，代表了各个国家和地区的历史和文化特点。因此，在使用英语时，我们应该根据具体情况使用不同的术语，以表达更加准确和精确的意思。