翻译资格考试

导航

周公诫子的译文与注释

来源 :华课网校 2023-10-10 09:00:32

周公诫子是中国古代经典著作之一,也是孔子弟子所编写的《论语》中的一篇。这篇文章的主题是教育,它教导年轻人如何为人处世,如何做一个有品德的人。

以下是周公诫子的译文和注释:

子曰:“好勇疾贫,亦勇而不疾贫,贫而无谄,富而无骄,何如?”

孔子说:“喜欢勇敢但鄙视贫穷的人,虽然勇敢但不应该鄙视贫穷。贫穷却不卑躬屈膝,富有却不应该骄傲自满。这样做怎么样?”

注释:

这段话教导我们要勇敢,但不能因此而鄙视贫穷。贫穷并不意味着人的价值低下,因此我们不应该屈服于贫穷的压力。另一方面,财富也不能成为我们傲慢自大的理由。我们应该保持谦虚,尊重他人,不管他们的财富状况如何。

子曰:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。”

孔子说:“喜欢学习的人接近于有知识,勤奋行动的人接近于仁慈,知耻的人接近于勇敢。”

注释:

这段话教育我们要不断学习、不断实践,这样才能得到真正的知识,并且成为一个有品德的人。知识是一种力量,但知识并不等于品德,我们必须将知识和行动相结合,才能真正成为一个有用的人。同时,我们也应该知道羞耻感,因为这种感觉可以促使我们更加勇敢地面对困难和挑战。

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

孔子说:“看到有才德的人,要想方设法与他们交往。看到无才德的人,要反思自己,找出自己的不足之处。”

注释:

这段话告诉我们,当我们遇到有才德的人时,应该珍惜这种机会,努力与他们交往,向他们学习。同时,当我们遇到不够优秀的人时,不应该傲慢自大,而应该反思自己的不足之处,找出自己的问题并努力改进。

总之,周公诫子教育我们要勇敢、谦虚、学习、反思,成为一个有品德的人。这些教导对我们现在仍然有着非常重要的意义。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章