《廉颇蔺相如列传》是中国古代历史书《史记》中的一篇传记，讲述了两位春秋战国时期的名将廉颇和蔺相如的故事。以下是该传记的原文、翻译及注释。

原文：

廉颇者，赵之将也。蔺相如者，楚之大夫也。相与俱事春秋，亲友相待，然颇之志执节，相如之心任侠。

翻译：

廉颇是赵国的一位将领，蔺相如是楚国的一位大夫。他们一起生活在春秋时期，互相以亲友相待，但廉颇性格坚定，重视忠节，而蔺相如则重情义。

注释：

1. 廉颇：字子业，赵国将领，曾参加过桂陵之战、长平之战等战役，以勇猛著称。

2. 蔺相如：字子义，楚国大夫，曾担任过楚相、太子太保等职务，以谋略卓越而闻名。

3. 俱事春秋：指两人生活在春秋时期，即公元前770年至公元前476年间的历史时期。

4. 志执节：指廉颇性格坚定，重视忠节。

5. 心任侠：指蔺相如重情义，讲究侠义精神。