仆算子黄州定慧院寓居翻译是一篇关于禅宗僧人黄州惠能在定慧院的生活和修行的记录。仆算子是指在寺庙中负责计算的僧人，黄州惠能曾经担任过这个职务。定慧院是一座禅宗寺庙，位于中国浙江省绍兴市嵊州市城北黄州山麓。

翻译这篇文章的难度在于其古文的语言和禅宗的哲学概念。文章中提到了黄州惠能的修行经历，包括他的悟道过程和对禅宗教义的理解。他强调了禅宗的实践和体验，认为只有亲自体验才能真正理解禅宗的教义。

黄州惠能的生活方式也是文章的一个重要方面。他在定慧院中过着简朴的生活，不追求物质享受，而是专注于修行。他常常独自一人坐禅，或者和其他僧人一起讨论禅宗的教义。他对禅宗的坚定信仰和对修行的执著追求，给人留下了深刻的印象。

翻译这篇文章需要对禅宗的哲学和文化背景有一定了解，同时也需要对古文的翻译能力。这是一篇非常有价值的文献，对于了解禅宗的历史和文化有很大的帮助。