《登幽州台歌》全文翻译
来源 :华课网校 2024-08-26 19:40:50
中《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂所作的一首长篇叙事诗,共计十五首,描写了他登上幽州台后所见所感。这首诗以其壮丽的气势、丰富的想象和深刻的哲理,成为了唐代文学史上的一颗璀璨明珠,被誉为“千古绝唱”。
这首诗的全文翻译如下:
上幽州台歌
唐陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
草木有本心,何求美人折!
九州生气恃风雷,而今揖清华。
北海虽赊,扶摇可接,东隅已逝。
桓公一举,呼我谪仙。
猿弄月中,兔傍灯影,河鼓应瑟。
左丘失明,右军夜惊。
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有人楼上愁,有鸟楼上呼。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
这首诗共十五首,写的是陈子昂登上幽州台后所见所感。他感叹前人不可追寻,后人也不可知晓。他念及天地之悠悠,感到孤独寂寞,不禁泪流满面。他也写到草木有自己的本心,不需要美人来摧折。他描绘了九州之气,生气恃风雷,而现在中国的中心在清华。他也想到了桓公一举,而自己却被谪仙。他看到了猿弄月中,兔傍灯影,河鼓应瑟,左丘失明,右军夜惊。戍鼓断人行,边秋一雁声。他也写到了有人楼上愁,有鸟楼上呼。他表达了人生得意须尽欢,不要让金樽空对月。他认为自己必有用处,千金散尽还复来。他也写到了烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯,岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。他与君歌一曲,钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。他认为古来圣贤都寂寞,只有饮者留下名声。他还写到了陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑,主人仅仅说了少许钱,就要沽取对君酌,五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
这首诗文辞华丽,意境深远,充满了哲理和情感,是唐代文学中的经典之作。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
剪刀法找猫几天内有效
2024-08-26
-
康佳电视机开机显示无信号怎么办
2024-08-26
-
正确给狗剪指甲方法视频
2024-08-26
-
玫瑰花句子说说心情
2024-08-26
-
古剑奇谭二攻略支线
2024-08-26
-
你够不够我这样洒脱什么意思
2024-08-26
-
钢化膜贴的胶不牢怎么办
2024-08-26
-
最大的负数是多少
2024-08-26
-
2000米以深暗物质是什么东西
2024-08-26
-
新笑傲江湖中的东方不败是男是女
2024-08-26
-
钢化膜贴的胶不牢怎么办
2024-08-26
-
最大的负数是多少
2024-08-26
-
2000米以深暗物质是什么东西
2024-08-26
-
新笑傲江湖中的东方不败是男是女
2024-08-26
最新文章
-
紫色红薯怎么做的好吃视频
2024-08-26
-
云南瑞丽是什么市
2024-08-26
-
大雄被胖虎揍的图片
2024-08-26
-
汽车电瓶电压14.5还有发动机故障灯亮
2024-08-26
-
拒绝别人出去玩的理由诗句有哪些
2024-08-26
-
粉底液开封多久不能用
2024-08-26
-
冯巩在哪部电影中扮演大夫
2024-08-26
-
川味食堂大锅菜菜谱大全
2024-08-26
-
家庭养鱼养几条鱼好呢
2024-08-26
-
鸭蛋作用与副作用
2024-08-26
-
一年级废品手工制作简单又漂亮
2024-08-26
-
后的五款洗面奶怎么用
2024-08-26
-
春秋战国秦国国君列表
2024-08-26
-
给男闺蜜的说说感动的
2024-08-26