平角裤是一种流行的裤子款式，它的特点是腰部和臀部部位较贴身，而裤脚则呈现出平直的角度，因此得名为“平角裤”。这种裤子早在20世纪50年代就开始流行，最初被称为“牛仔七分裤”，后来随着时代的变迁和时尚的发展，逐渐演变成了现在的平角裤。

平角裤的设计既注重舒适度，又兼顾时尚感，因此备受年轻人的喜爱。无论是上班还是休闲，搭配平角裤都能够营造出时尚、自然的氛围。同时，平角裤的材质也非常多样，有牛仔布、棉麻、丝绸等多种不同的选择，让人们能够根据不同场合和季节的需要进行搭配。

对于平角裤这个词的翻译，它在日语中被称为“ワイドパンツ”（waido pantsu），其中“ワイド”（waido）的意思是“宽松的”，而“パンツ”（pantsu）则是“裤子”的意思。因此，平角裤在日语中的翻译可以理解为“宽松的裤子”。

总的来说，平角裤是一种时尚、舒适的裤子款式，无论是在国内还是国外都备受欢迎。对于喜爱平角裤的人来说，了解其日语翻译也是一件有趣的事情。