《烛之武退秦师》是一篇流传于古代的著名战争故事。故事发生在公元前260年左右的中国历史上，当时的秦国对周边的各个小国展开了侵略，其中一个叫做楚国的小国受到了秦军的威胁。楚国的国王派出了名将烛之武，带领军队与秦军进行了一场激烈的战争。

在这场关键的战争中，烛之武采取了一个非常巧妙的计策，他派出了一支小队向秦军的后方进行了突袭。这个小队在敌人的后方大肆烧杀抢掠，让秦军严重受挫，失去了前进的勇气。最终，秦军被迫撤回，楚国成功地保卫了自己的领土。

这篇故事的翻译重点实词有：

1. 烛之武：楚国的名将，出生于春秋末期，擅长用计谋打仗，曾多次战胜敌人。

2. 秦国：古代中国的一个强大的国家，历史悠久，统一中国的第一个朝代就是秦朝。

3. 楚国：古代中国的一个小国，位于现在的湖南、湖北一带，文化底蕴深厚，曾经是一个强大的国家。

4. 战争：指两个或多个国家、集团之间的武力冲突，是一种不可避免的现象。

5. 小队：指由少数人组成的军队，通常用于执行特定的任务。

6. 突袭：指在敌人不备的情况下进行突然袭击，以取得战争的胜利。

7. 烧杀抢掠：指战争中的一种手段，即烧毁、杀死、抢夺敌人的财产或人口。

8. 受挫：指受到打击、失败或挫折。

9. 撤回：指撤退、回撤，通常是因为战争的形势不利于自己。

10. 保卫：指保护、守卫，通常是为了维护自己的领土或利益。

总之，《烛之武退秦师》是一篇充满智慧和勇气的故事，它告诉我们，在战争中，不仅需要勇气和力量，还需要智慧和计谋。