翻译资格考试

导航

以铜为镜的全文翻译及原文

来源 :华课网校 2024-08-18 13:48:56

以铜为镜,可以正衣冠;以人为镜,可以明得失。这是一句古语,意思是说铜镜可以反映出人的外表,而人的行为也可以反映出其品质。

这句话的来源可以追溯到中国古代的传说。相传,春秋时期有个叫做鲁仲连的人,他是一个很有才华的诗人和文学家。有一天,他在山上遇到了一个老人,老人给了他一面铜镜,并告诉他:“你可以用这面铜镜看到自己的形象,也可以用它来反思自己的言行。”

鲁仲连接过铜镜,看到自己的形象,顿感羞愧。从此以后,他开始反思自己的言行,努力改正自己的缺点,成为了一个更好的人。

这个传说告诉我们,铜镜不仅可以反映出人的外表,更重要的是可以反映出人的内心。只有通过反思自己的言行,不断地改正自己的缺点,才能成为一个更好的人。

现代社会中,很多人更关注自己的外表,而忽略了自己内在的品质。但是,只有外表而没有内在品质,就像一面没有灵魂的铜镜,毫无意义。因此,我们应该像鲁仲连一样,用自己的言行来反思自己的内在品质,不断地修正自己的缺点,成为一个更好的人。

原文:

以铜为镜,可以正衣冠;以人为镜,可以明得失。

翻译:

Using a copper mirror, one can adjust one's attire; using people as a mirror, one can see one's successes and failures.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章