大学英语四级汉译英是考生必须掌握的一项技巧，尤其是对于中国学生来说更加重要。以下是一些汉译英的技巧，希望对考生有所帮助。

首先，理解原文意思至关重要。在翻译过程中，必须要理解原文的意思，这样才能准确地传达信息。如果理解不到位，就会导致译文不准确、表达不清等问题。

其次，要注意语法和句子结构。英语和中文的语法和句子结构有很大的差异，因此在汉译英时要特别留意。要注意英语的主语和谓语的一致性，以及英语中的从句和短语等语法结构。

第三，要注重语言的精炼和准确。汉译英时，要尽量使用简洁明了的语言表达，避免冗长和复杂的句子。同时，要注意用准确的词汇和语法结构来表达原文意思，以确保翻译的准确性和流畅性。

最后，要注重细节。在汉译英时，一些细节问题往往容易被忽略。例如，要注意大小写、标点符号、单复数等细节问题，以确保翻译的准确性和规范性。

总之，掌握好汉译英的技巧对于大学英语四级考试非常重要。通过理解原文意思、注意语法和句子结构、注重语言的精炼和准确以及注重细节等方面的技巧，可以帮助考生更好地完成汉译英的任务，取得更好的成绩。