翻译资格考试

导航

孔子过泰山侧全文翻译及注释

来源 :华课网校 2024-09-17 16:13:03

孔子过泰山侧全文翻译及注释

孔子曾经前往泰山,当时他侧身而行,不敢直视山顶。这一幕被他的弟子颜回看到后,便问孔子为何如此。孔子回答说:“泰山之高,非吾所能及也。我宁可低头行走,以示敬畏之心。”

这段故事,传颂千古,被后人称之为“孔子过泰山侧”。

泰山乃五岳之首,是中国的著名名山之一,自古以来就有“天下第一山”的美誉。孔子作为一位伟大的思想家和政治家,对于泰山的敬畏之心,充分体现了他的谦虚和敬畏之态度。这也是孔子思想中“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的精神内涵所在。

在今天,我们也应该学习孔子的谦虚和敬畏之心,不要自以为是,不要轻视他人和事物。只有保持谦虚和敬畏之心,才能不断进步、不断超越自我。

翻译:

孔子曾到泰山一游,他侧着身子走路,不敢正视山顶。他的弟子颜回看到后问他原因,孔子回答道:“泰山的高度,我难以企及。我宁可低头行走,以表示对泰山的敬畏之心。”

注释:

泰山:中国著名名山之一,自古以来就有“天下第一山”的美誉。

侧身而行:不敢正视山顶,以表示对泰山的敬畏之心。

敬畏之心:对伟大事物的敬畏之心,表现出一种谦虚、敬虔的态度。

五岳之首:中国五大名山之首,指泰山、华山、衡山、恒山、嵩山。

谦虚和敬畏:一种基于对自身不足和对他人和事物的尊重的态度,有助于个人成长和社会和谐。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章