曹植的《洛神赋》是中国古代文学史上的经典之作，被誉为“天下文章一大奇”。这篇文章描绘了一个美丽的传说，讲述了洛神降临人间，引发了洛水万物的欢欣和生机，同时也表达了作者对美的追求和对生命的热爱。以下是《洛神赋》的原文注音及翻译。

原文注音：

彼且（qie））彼且，陟（zhi）降（jiang）追游，于嗟（jie）尔（er）曹（cao）、恣尔所（suo）之怀（huai）。

冀（ji）幸一逢（feng），此（ci）中（zhong）有（you）真（zhen）意（yi）；欺（qi）瞢（meng）抑（yi）之（zhi）欢（huan）乐，于（yu）何（he）须（xu）臾（yu）之（zhi）暇（xia）时（shi）。

岂（qi）曰无（wu）常（chang）欢（huan）乐，不（bu）思（si）量（liang）自（zi）难（nan）玩（wan）欢（huan）乐；

岁（sui）月（yue）既（ji）忽（hu），日（ri）已（yi）荒（huang），此（ci）时（shi）非（fei）彼（bi）时（shi），岁（sui）月（yue）成（cheng）趣（qu）。

春（chun）服（fu）既（ji）成（cheng），冠（guan）者五（wu）六（liu）人，所（suo）以（yi）裹（guo）摄（she）短（duan）发（fa）；垂（chui）手（shou）各（ge）持（chi）纶（lun），游（you）戏（xi）乎（hu）其中（qian）。

尔（er）其（qi）纶（lun）弁（bian）被（bei）麾（hui）翼（yi），固（gu）棘（ji）而（er）葛（ge）之（zhi）纽（niu）。

落（luo）纶（lun）缭（liao）而（er）不（bu）中（zhong），不（bu）离（li）其（qi）玄（xuan）宗（zong）。

濩（huo）泛（fan）宅（zhai）悦（yue），戏（xi）謔（xue）其中（qian）；所（suo）丽（li）无（wu）加（jia）矣（yi）。

踰（yao）墙（qiang）而（er）入（ru），从（cong）吾（wu）后（hou）悔（hui），闻（wen）短（duan）歌（ge），松（song）柏（bai）其（qi）枝（zhi）。

原文翻译：

彼且彼且，陟降追游，于嗟尔曹，恣尔所之怀。

那边啊，那边啊，走上来又下去，追逐游玩，我啊，感叹你们啊，尽情地表现你们的情感。

冀幸一逢，此中有真意；欺瞢抑之欢乐，于何须臾之暇时。

希望能够一次相遇，这其中有真正的意义；漫不经心的娱乐，何必消耗光阴呢。

岂曰无常欢乐，不思量自难玩欢乐；

难道说没有永恒的快乐吗，不思考，自然不会体会到真正的欢乐；

岁月既忽，日已荒，此时非彼时，岁月成趣。

时间如此短暂，日子已经荒废，时光流逝，岁月变幻，所以玩耍也就成为了一种乐趣。

春服既成，冠者五六人，所以裹摄短发；垂手各持纶，游戏乎其中。

春天的服饰已经穿上，戴着帽子的有五六个人，头发都被裹起来；垂着手各自拿着钓线，在水中玩乐。

尔其纶弁被麾翼，固棘而葛之纽。

你们的钓线上缠着芦苇，固定着葫芦藤。

落纶缭而不中，不离其玄宗。

钓线落下卷绕而不会打结，不离开它神秘的本质。

濩泛宅悦，戏谑其中；所丽无加矣。

在这宅院中嬉戏，相互嘲笑；一切都无可挑剔。

越墙而入，从吾后悔，闻短歌，松柏其枝。

翻越围墙进入，从我之后懊悔，听到短歌，松树和柏树的枝条轻轻摆动。