'Oh my god'是一句常用于英语口语中的表达，直译为“我的天哪”，通常用于表达惊讶、震惊、害怕等情绪。这个短语在英语中的使用非常广泛，几乎每个人都知道它的意思和用法。

在汉语中，“oh my god”可以被翻译成“我的天啊”或者“天哪”，也可以用“哦，天啊”、“哦，天呐”等类似的表达来表示同样的意思。这些翻译都能够表达出“oh my god”的惊讶和震撼之情，而且在日常生活中也很常见。

虽然“oh my god”这句话在英语中的使用非常普遍，但是在一些场合下，这个短语也被认为是不礼貌或者不合适的。因此，在使用时需要根据具体情况和场合来判断是否合适。在正式的场合，比如商务谈判、学术讲座等，最好还是避免使用这个短语，以免给人留下不好的印象。

总之，“oh my god”是一个非常常见的英语短语，它的翻译可以是“我的天啊”、“天哪”等。在使用时需要注意场合和情境，避免给人留下不好的印象。