日语中有书面语和口语两种不同的语言形式。书面语在正式场合和文学作品中使用，口语则在日常交流和非正式场合中使用。

书面语通常使用较为正式的词汇和语法结构，包括敬语、尊敬语和谦虚语等。在书面语中，人们更倾向于使用较为规范和传统的表达方式，以显示出自己的文化素养和教养。书面语在日本社会中具有重要的地位，常用于商务信函、报告、新闻报道、政府文件等正式场合。

相对于书面语，口语则更为随意和自由。口语中使用的词汇和语法结构更加简单和直接，讲话者通常不会使用敬语和尊敬语。在日本社会中，口语通常被认为是亲近和友好的表达方式，常用于日常交流、民间故事和流行文化中。

然而，随着社会的变化和年轻一代的崛起，书面语和口语之间的界限越来越模糊。现代日本的年轻人更喜欢使用口语，他们创造了许多新的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式逐渐流行并成为了日本流行文化的一部分。同时，由于日本社会的高度规范化和传统化，书面语仍然是日本社会中不可或缺的语言形式，它体现了日本文化中的敬老、尊敬和谦虚等价值观。

在学习日语时，了解书面语和口语之间的区别和联系非常重要。对于初学者来说，首先应该学习书面语，以便在正式场合中使用。然而，在日常交流中，口语才是更为实用和方便的表达方式。因此，学习书面语和口语之间的转换和平衡也是日语学习中的一项重要任务。