卡罗拉双擎是一款采用混合动力技术的汽车，其仪表盘上的“READY”指示灯是指车辆已经准备好进行驾驶了。

当驾驶员按下启动按键后，汽车的电池系统会自动启动，此时仪表盘上的“READY”指示灯会亮起，表示车辆已经准备好行驶。此时，驾驶员只需将汽车挂入驾驶档位，轻踩油门即可启动汽车。

当汽车行驶时，电动机和发动机会自动切换工作模式，以达到最佳的能效比。仪表盘上的“READY”指示灯会一直亮着，表示汽车正处于工作状态。

需要注意的是，当车辆停止行驶并停车时，仪表盘上的“READY”指示灯会自动熄灭，表示车辆已经停止工作。如果驾驶员需要再次行驶，需要再次按下启动按键，等待仪表盘上的“READY”指示灯亮起后，才能启动车辆。

总之，卡罗拉双擎仪表盘上的“READY”指示灯是指汽车已经准备好进行驾驶，驾驶员只需按下启动按键，将汽车挂入驾驶档位，即可方便地开始行驶。