本田金翼1800是一款经典的摩托车，拥有强劲的动力和优秀的燃油经济性。那么，一箱油能够让它行驶多远呢？

首先，我们需要知道本田金翼1800的油箱容量是多少。根据官方数据显示，其油箱容量为25升。接下来，我们需要知道它的油耗表现。

经过多项测试和数据统计，本田金翼1800的平均油耗在6-7升左右。因此，一箱油能够让它行驶的里程数就是25升除以6-7升，即约为357-416公里。

当然，这个里程数并不是绝对的，它还会受到许多因素的影响，比如路况、行驶速度、载重等等。在实际使用中，我们需要根据具体情况进行调整。

总之，本田金翼1800在燃油经济性方面表现优秀，一箱油能够让它行驶的里程数在350-400公里左右，是一款非常实用的摩托车。