朱子家训是朱熹所著的一本家训书，它是中国传统文化中家庭伦理道德的重要代表。朱熹在书中总结了自己的人生经验，阐述了他对家庭、社会以及人生的看法。

然而，朱子家训的原文较长，且语言古雅，对于现代读者来说，阅读起来较为困难。因此，有许多学者对朱子家训进行了精简和翻译，使得读者更容易理解和接受。

朱子家训的译文精简主要是在保留原著思想和精华的基础上，对语言进行简化和修改。这样做的目的是为了让更多的人了解朱子家训的精神内涵，让这些经典的思想观念得以传承和弘扬。

精简后的朱子家训译文通常简明易懂，语言通俗易懂，可以让人们更加深入地理解朱熹所传递的家庭伦理道德。同时，译文精简也有助于让更多的人接触到这些经典著作，进一步推动中华传统文化的传承和发展。

总之，朱子家训的译文精简不仅有助于解决古文阅读难题，更是一种文化传承的努力和探索。