翻译资格考试

导航

九月九日忆山东兄弟古诗的意思一句一句解释

来源 :华课网校 2024-09-20 11:43:02

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王之涣所作,其意思是在九月九日,回忆起在山东的兄弟们。下面逐句解释:

1. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

独自身在陌生的地方,成为陌生人,每到节日就更加思念亲人、家人。

2. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

遥远地知道兄弟们在登高的地方,插满茱萸,但还缺少一个人的身影。

3. 今日远为相思客,不应嫌我久离别。

今天我身在远方,成为思念之客,不应该怪我离别已久。

4. 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。

长久的生死别离已经过去很多年,但是他的魂魄从未出现在我的梦中。

5. 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。

在临邛的一位道士,他能够以精诚的心态唤起魂魄。

6. 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。

为了感谢君王辗转思念,我便让方士们尽心尽力去寻找我的魂魄。

7. 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。

通过练习排空驭气的技巧,如同飞电一般奔跑,无论在天上地下,都在不断地寻找。

8. 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。

无论上穷碧落还是下黄泉,这两个地方都非常广阔,但我却无法在其中找到我的魂魄。

9. 忽闻海上有仙山,山在虚无缥渺间。

突然听到海上有一个仙山,但它却在虚无缥缈的空间中。

10. 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。

高楼大厦,五彩缤纷的云朵升腾而起,其中聚集了很多美丽的仙子。

11. 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。

其中有一个人名叫太真,她肌肤如雪,容貌美丽,五官轮廓分明。

12. 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。

在金阙的西厢,敲响玉门,让小玉通知双成前来。

13. 闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。

听说汉朝的天子派人前来,我的梦魂在九华山的帐中受到了惊吓。

14. 揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。

拉起衣服,推起枕头,开始徘徊,珠帘银屏缓缓敞开。

15. 云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。

头发如云鬓半分,好像刚睡醒一样,花冠也没有整理好,就下堂来了。

16. 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。

风吹动着仙袂,飘飘荡荡,就像是在跳霓裳羽衣舞。

17. 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。

玉容孤独,泪水干涸,梨花枝头带着春雨。

18. 听取人间情四字,乃是近来人最闻。

听说“人间情”四个字,这是近来最常被人提起的词汇。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章