当别人夸张地形容你为一个美丽优雅的家闺秀时，你可能会感到有些尴尬和不自在。毕竟，这种称呼往往带有一定的刻板印象和陈旧的观念。但是，你也不必因此而感到不快，可以有自己的回应方式。

首先，要感谢别人的夸奖。毕竟，别人是出于一份善意和对你的赞赏才这么说的。你可以用一些礼貌的语言回应，比如说：“非常感谢您的夸奖，我很感激。”

其次，你可以适当地纠正对方的观念。你可以说：“家闺秀这个词有点老旧了，我认为每个人都应该有自己的独立思想和追求，而不是被定义为某种刻板印象。”这样的回应不仅可以让你表达自己的想法，也可以让别人意识到这个词语的过时和不合时宜。

最后，你可以用一些幽默的方式来化解尴尬。比如说，你可以回应：“我不知道自己是否有家闺秀的潜质，但是我会尽力让自己更加优雅和自信。”这样的回答可以表达出你对自己的肯定和对别人的感激，也可以让气氛变得轻松愉快。

总之，当别人夸大你的家闺秀形象时，你可以用礼貌、纠正和幽默的方式来回应，表达出自己的态度和观点，同时也可以让气氛变得愉快和和谐。